Globalement, les courants de ressources entre le Nord et le Sud se soldaient par de substantiels transferts financiers nets au profit du Nord, et un grand nombre de pays en développement accumulaient des réserves internationales excessives.
وعلى المستوى الكلي، تتدفق تحويلات مالية صافية كبيرة من الجنوب إلى الشمال، ويحدث تراكم مفرط من الاحتياطيات الدولية في عدد كبير من البلدان النامية.